Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 343E User Manual Page 22
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2 SCRUBTEC 343E 909 6315 000(4)2009-11 A
FRANÇAIS MANUEL OPERATEUR
INTRODUCTION
REMARQUE
Les nombres entre parenthèses se réfèrent aux composants indiqués au chapitre Description de la machine.
BUT ET CONTENU DU MANUEL
Ce manuel se propose de fournir à l’opérateur toutes les informations nécessaires afi n qu’il puisse utiliser la machine correctement
et la gérer de la manière la plus autonome et sûre. Il comprend des informations concernant l’aspect technique, la sécurité, le
fonctionnement, l’arrêt de la machine, l’entretien, les pièces de rechange et la mise à la ferraille.
Avant d’effectuer toute opération sur la machine, les opérateurs et les techniciens qualifi és doivent lire attentivement les instructions
contenues dans ce manuel. En cas de doutes sur la correcte interprétation des instructions, contacter Nilfi sk Alto pour avoir plus de
renseignements.
DESTINATAIRES
Ce manuel s’adresse aux opérateurs aussi bien qu’aux techniciens préposés à l’entretien de la machine.
Les opérateurs ne doivent pas exécuter les opérations réservées aux techniciens qualifi és. Nilfi sk Alto ne répond pas des
dommages dus à l’inobservance de cette interdiction.
CONSERVATION DU MANUEL
Le Manuel opérateur doit être gardé près de la machine, dans une enveloppe spéciale et, surtout, loin de liquides et de tout ce qui
pourrait en compromettre l’état de lisibilité.
DECLARATION DE CONFORMITE
La Déclaration de Conformité est livrée avec la machine et en atteste la conformité aux lois en vigueur.
REMARQUE
La Déclaration de Conformité originelle est contenue en double exemplaire dans la documentation de la machine.
DONNEES D’IDENTIFICATION
Le numéro de série et le modèle de la machine sont indiqués sur la plaque (1).
L’année de fabrication de la machine est indiquée dans la Déclaration de Conformité, ainsi que par les deux premiers chiffres du
numéro de série de la machine.
Ces informations sont nécessaires lors de la commande des pièces de rechange de la machine. Utiliser l’espace suivant pour noter
les données d’identifi cation de la machine.
Modèle de la MACHINE ....................................................................
Numéro de série de la MACHINE ......................................................
AUTRES MANUELS DE REFERENCE
Catalogue de pièces de rechange (livré avec la machine) –
Manuel d’entretien (consultable auprès des Services après-vente Nilfi sk Alto) –
PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN
Pour toute nécessité concernant l’emploi, l’entretien et la réparation, s’adresser au personnel qualifi é ou directement aux Services
après-vente Nilfi sk Alto. N’utiliser que des pièces de rechange et accessoires d’origine.
Pour l’assistance ou la commande de pièces de rechange et accessoires, contacter Nilfi sk Alto en spécifi ant toujours le modèle et
le numéro de série.
- SCRUBTEC 343E 1
- SCRUBBER-DRYER 2
- INHALTSVERZEICHNIS 3
- EINLEITUNG 4
- AUSPACKEN/LIEFERUNG 5
- SICHERHEIT 5
- ALLGEMEINE HINWEISE 6
- GERÄTEBESCHREIBUNG 8
- GERÄTEAUFBAU (Fortsetzung) 9
- BEDIENPULT UND BEDIENELEMENTE 10
- ZUBEHÖR/SONDERAUSSTATTUNG 10
- TECHNISCHE DATEN 10
- SCHALTPLAN 11
- DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 12
- BETRIEBSANLEITUNG 13
- TRANSPORT/PARKEN DES GERÄTS 14
- TANKS ENTLEEREN 14
- NACH DER GERÄTEBENUTZUNG 15
- SCHMUTZWASSERTANK ABNEHMEN 15
- LANGE STILLLEGUNG DES GERÄTS 15
- ERSTE BETRIEBSZEIT 15
- SAUGLIPPE REINIGEN 17
- BÜRSTE REINIGEN 18
- FEHLERSUCHE 20
- VERSCHROTTUNG 20
- TABLE DES MATIERES 21
- INTRODUCTION 22
- DEBALLAGE / LIVRAISON 23
- SECURITE 23
- INSTRUCTIONS GENERALES 24
- MANUEL OPERATEUR 25
- FRANÇAIS 25
- DESCRIPTION DE LA MACHINE 26
- TABLEAU DE BORD 28
- ACCESSOIRES / OPTIONS 28
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 28
- SCHEMA ELECTRIQUE 29
- UTILISATION 30
- VIDANGE DES RESERVOIRS 32
- ENTRETIEN 34
- NETTOYAGE DE L’EMBOUCHURE 35
- NETTOYAGE DE LA BROSSE 36
- DEPISTAGE DES PANNES 38
- MISE A LA FERRAILLE 38
- TABLE OF CONTENTS 39
- UNPACKING/DELIVERY 41
- GENERAL INSTRUCTIONS 42
- USER MANUAL 43
- MACHINE DESCRIPTION 44
- MACHINE STRUCTURE (Continues) 45
- CONTROL PANEL 46
- ACCESSORIES/OPTIONS 46
- TECHNICAL DATA 46
- WIRING DIAGRAM 47
- BEFORE MACHINE START-UP 48
- MACHINE START AND STOP 49
- MACHINE TRANSPORT/PARKING 50
- TANK EMPTYING 50
- AFTER USING THE MACHINE 51
- RECOVERY TANK REMOVAL 51
- MACHINE LONG INACTIVITY 51
- FIRST PERIOD OF USE 51
- MAINTENANCE 52
- SQUEEGEE CLEANING 53
- BRUSH CLEANING 54
- TANK AND VACUUM GRID CLEANING 54
- SOLUTION FILTER CLEANING 55
- MACHINE SPEED ADJUSTMENT 55
- TROUBLESHOOTING 56
- SCRAPPING 56
- INHOUDSOPGAVE 57
- INLEIDING 58
- VEILIGHEID 59
- ALGEMENE INSTRUCTIES 60
- GEBRUIKSAANWIJZING 61
- NEDERLANDS 61
- BESCHRIJVING VAN DE MACHINE 62
- CONTROLE- EN BEDIENINGSPANEEL 64
- ACCESSOIRES / OPTIES 64
- TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 64
- ELEKTRISCH SCHEMA 65
- NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 66
- DE MACHINE STARTEN EN STOPPEN 67
- DE TANKS LEGEN 68
- NA GEBRUIK VAN DE MACHINE 69
- LANGE PERIODE VAN STILSTAND 69
- EERSTE GEBRUIKSPERIODE 69
- ONDERHOUD 70
- REINIGING VAN DE TREKKER 71
- REINIGING VAN DE BORSTEL 72
- STORINGEN LOKALISEREN 74
- VERWIJDERING 74
Related products and manuals for Scrubber Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 343E
(76 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.106 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals